Torturadero.

sábado, 5 de marzo de 2022

George C. de Lantenac - La incertidumbre.

Torturador, violador, maltratador, acosador, abusador, verdugo, asesino: que en tu lecho último irrumpa la incertidumbre y sea ella semilla fecunda en angustia.

George C. de Lantenac, Ensayo sobre la Muerte de Jesús de Nazareth. Traducción y derechos de la traducción: Albert Sans. El texto se reproduce con su expreso consentimiento.

No obstante, maltratador no aparece en el texto original de George C. de Lantenac; tampoco en la traducción de Albert Sans.

La incertidumbre, es el título propuesto para esta publicación y no pertenece a la obra original.

jueves, 10 de febrero de 2022

Hakim Iqbal - Interpelar a la arcilla.

Interpelar a la arcilla.

Cuando el pobre

alza sus manos

hacia ti,

es dios

quien las alza,

demandando

la generosidad,

la dulzura,

que de él

provienen.

——

sábado, 4 de diciembre de 2021

Hakim Iqbal - Sin título.

Sin título.

El hambre es generosa.

Recoge a las niñas de la calle, a los ancianos en el abandono.

——

sábado, 23 de octubre de 2021

"Por la abolición", la nueva viñeta de Luiso García. En luhnoticias.es.

domingo, 10 de octubre de 2021

Joachim Schwabing - We all are vampires.

We all are vampires.

No mirror reflects us. The perception of our appearance is imaginary. Sunlight reveals our condition. We prefer darkness because, cloaked in gloom, we are persuaded by an impression of anticipated victory.

And we are fond of blood, our own, which we exhaust in this egotism.

——