Hilo de cobre
y de papel tijeras.
Rector o ensueño.
Haikú. II. Átropos.
——
© Protegido.
Hilo de cobre
y de papel tijeras.
Rector o ensueño.
Haikú. II. Átropos.
——
© Protegido.
Quienes enseñan.
En colegio privado,
dientes chirrían.
Haikú. I. Rabión.
——
© Protegido.
Esta historia tampoco la conocéis.
——
Recibí la llamada durante un viaje en tren; la voz me pedía que, por favor, comprara un árbol para el jardín do su empresa está sita.
- Tu región es rica en viveros.
Pero continuó:
- ¿ Sabes ? En la Odisea, Homero habla de las bayas que comían los lotófagos, …, y yo creo que son de ese árbol que te he pedido. Quiero plantarlo en la entrada, cerca del caminillo, a la izquierda, ...
Alcancé mi hogar; unos días después, me encontré en un vivero preguntando por el árbol de Homero. Unas semanas después, el árbol se plantaba en el jardín; de pie ante él, junto al hombre que solicitó la compra, inquirí aún. Hallen aquí el equilibrio de la manía:
- Las bayas que comían los lotófagos de Homero causan la pérdida de la memoria; los hombres de Odiseo que las probaron, olvidaron todo pasado y sólo deseaban quedarse allí hasta el final de sus días.
Hallen aquí la visión y la misión.
——
Noten que he callado el nombre del árbol.
Artículo 14
Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
Artículo 56
3. La persona del Rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad. Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65, 2.
——
Ésta es la matemática:
Todos los españoles son iguales ante la ley.
El Rey de España no es un igual ante la ley.
El Rey de España no es español.
Albert Sans y Joaquín César Plana Alcaraz han publicado un segundo volumen de traducciones al Español de textos de George C. de Lantenac.
Enlaces seguros y gratuitos para descargar la obra:
https://www.bubok.com.ar/libros/207357/George-C-de-Lantenac--Volumen-II
https://espanol.free-ebooks.net/ebook/George-C-de-Lantenac-Volumen-II
The castaways.
He had read in the books that there were islands where castaways lived. That they were alone and that they ended up feeling alone. That they went mad, that their hope wavered. And that if they had glass jars with a stopper, and writing materials, they would throw one of those into the sea with a letter asking for help and offering an approximate location between sunrise and sunset.
So he wrote the message We'll find you. I send you warm hug, my friend., put it in a glass bottle and, after plugging it, ran to the river and threw it far into the stream.
And it was when he was no longer reading about castaways that, sitting on the bank of that river, he observed in the brief waves an unusual reflection that seemed to approach and recognized by it a glass bottle that floated towards where he was. And, reaching it, he got rid of the stopper to extract from the inside the same message that was entrusted to the waters, but written by a different hand.